FC Groningen heeft vizier op Poolse verdediger

Net als medio december 2007 wordt de Poolse verdediger Dariusz Pietrasiak vandaag wederom in verband gebracht met FC Groningen. Deze kopsterke verdediger, 27 jaar oud en 1,86 meter lang, speelt voor GKS Belchatów, de huidige nummer zes van Polen. Eind vorig jaar leek hij zijn clubkleuren al in te ruilen voor groen-wit en ook vandaag plukten wij weer veelbelovende berichten van internet.

Het best schijnt hij tot zijn recht te komen als centrale verdediger,maar mogelijk kan hij ook op de rechtsback-positie uit de voeten.

Boerenmacht.nl heeft twee bronnen gevonden. Wij roepen nadrukkelijk multi-getalenteerde lezers die ook de Poolse taal machtig zijn op om relevante stukken van onderstaande internet-sites te vertalen, in al dan niet boerenkool-Nederlands:

1. (transfer-overzicht, vandaag gepubliceerd)
http://ekstraklasa.wp.pl/kat,1740,title,Zimowa-gielda-transferowa,wid,9558418,wiadomosc.html

2. (bericht van vandaag, gevonden op de Poolse clubsite)
http://www.gks.com.pl/http://www.gks.com.pl/content/view/973/

In de 2e link gaat het om teksten als...

Jarek | 16.01.2008.

ObroÅ„ca GKS-u BeÅ‚chatów, Dariusz Pietrasiak do tej pory byÅ‚ Å‚Ä…czony i to bardzo poważnie z rewelacjÄ… holenderskiej Eredivisie - FC Groningen. DziaÅ‚acze klubu z Euroborg Stadion nie sÄ… do koÅ„ca zadowoleni z defensywy, którÄ… dysponujÄ… do tej pory. Nie tylko kontuzje nÄ™kajÄ… obroÅ„ców drużyny Rona Jansa, ale...

...także renomowane kluby. Najlepszy obrońca FC Groningen - Bruno Silva jest przymierzany do Fiorentiny oraz Ajaksu Amsterdam i ostatnio strajkuje z powodu niechęci jego obecnego pracodawcy do podjęcia negocjacji z drużynami nim zainteresowanymi. Lekiem na całe zło miałby być Pietrasiak, lecz spekulacje na ten temat ucichły.